Fyrrum var sagt að barn sem væri ávöxtur ástar væri hamingjusamara.
Kažu da dete ljubavi ima veliku šansu za sreæu.
Í þjálfuninni var sagt að þurrkur væri versti óvinur hermannsins.
Sjeèaš li se obuke? Dehidracija je najgori neprijatelj.
Þar var sagt frá veirunemum, örsmáum, tilbúnum veiðimönnum.
O lokatorima virusa koji ih traže i unište.
Mér var sagt ađ bestu tölvuūrjķtar í heimi gætu gert ūetta á klukkustund.
Рекли су ми да да најбољи кракери могу ово да ураде за само сат.
Mér var sagt ađ barnfķstran hefđi skreytt vögguna mína.
Reèeno mi je da mi je dadilja nešto stalno stavljala na kolevku.
Mér var sagt ađ ūú hefđir Ient í sIysi.
U stanici su rekli da si imao nezgodu.
Ūađ var sagt ađ kynstofn ūinn væri horfinn sjķnum.
Prièa se kako je tvoja rasa otišla u legendu.
Daginn áđur en útsendingar hættu var sagt frá sũkingu í París og New York.
Dan pre negi što su prestala emitovanja, prijavljene su infekcije u Parizu i Njujorku.
Mér var sagt að þetta væri óhultur staður fyrir stökkbreytta.
Rekli su mi da je ovo mjesto sigurno za mutante.
Mér var sagt ađ ūú kæmir.
Rekli su mi da æete doæi.
Í fréttunum var sagt ađ bíllinn væri dældađur.
Na vestima su rekli da je auto ulubljen.
Mér var sagt ađ Marko réđi.
Reèeno mi je da je Marko glavni.
Mér var sagt ađ ūetta væri alsæla.
Reèeno mi je da je ekstazi.
Mér var sagt ađ allir fengju uppsagnargreiđslur og ađ reyndari mönnum, likt og ūér, yrđi haldiđ.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Mér var sagt ađ hún geymdi sverđiđ faliđ í kastalanum.
Rekli su mi da drži vajtolni mač skriven u dvorcu.
Síðan samningi hans var sagt upp?
Nakon što su mu otkazali ugovor?
Mér var sagt ađ ūú vildir tilkynna um morđ.
Mislio sam da želite prijaviti ubistvo.
Ūér var sagt ađ ef viđ fengjum nũja fjárfesta...
Reèeno ti je da ako doðu novi ulagaèi...
Okkur var sagt ađ búast viđ tķlf riddurum og konunginum.
Господине, речено нам је да очекујемо 12 јахача и Краља.
Jerry Westerby var sagt upp 4. desember.
Џери Вестерби отпуштен је 4 децембра.
Mér var sagt ađ ég ætti enga mķđur, ađ hún hafi látist viđ fæđingu mína.
Rekli su mi da nemam majku, da je ona umrla na poroðaju.
Herra Bennett, ef ūú ert sá kaupsũslumađur sem mér var sagt hef ég 5000 hluti ađ segja sem gætu taliđ ūér hughvarf.
G. Benet, ako ste biznismen, kao što verujem da ste, imam 5.000 stvari koje bih mogao reæi, koje bi mogle da vas predomisle.
Okkur var sagt að það væri lygasaga úr kalda stríðinu.
Govorili su nam da je to mit iz Hladnog rata.
Mér var sagt ađ forđast ūig.
Reèeno mi je da te zaobilazim.
Ég gerđi eins og mér var sagt.
Uradio sam kako mi je naredeno.
Það var sagt að einhverju smáræði hefði verið stolið, hlutum sem barn myndi stela.
Kažu da su neke sitnice bile ukradene, nešto što bi dete ukralo.
En það var sagt að það væri lokað.
Ali, rekli su da je zatvoreno.
Það sama var sagt um þig.
Reèeno mi je da ste i vi takvi, g.
Önnur kona sem var með krabbamein í eggjastokkum var sagt að það væru snemmbúin tíðahvörf.
Drugoj ženi sa rakom jajnika godinama su govorili da je to samo rana menopauza.
Eftir þetta bar svo við, að Abraham var sagt: "Sjá, Milka hefir og fætt bróður þínum Nahor sonu:
Posle toga javiše Avramu govoreći: Gle, i Melha rodi sinove bratu tvom Nahoru:
Laban var sagt það á þriðja degi, að Jakob væri flúinn.
A treći dan javiše Lavanu da je pobegao Jakov.
Þegar Egyptalandskonungi var sagt, að fólkið væri flúið, varð hugur Faraós og þjóna hans mótsnúinn fólkinu og þeir sögðu: "Hví höfum vér gjört þetta, að sleppa Ísrael úr þjónustu vorri?"
A kad bi javljeno caru misirskom da je pobegao narod, promeni se srce Faraonovo i sluga njegovih prema narodu, te rekoše: Šta učinismo, te pustismo Izrailja da nam ne služi?
Konunginum í Jeríkó var sagt: "Sjá, hingað komu menn nokkrir í kveld af Ísraelsmönnum til þess að kanna landið."
Ali bi javljeno caru jerihonskom i kazano: Evo, ljudi dodjoše ovamo noćas izmedju sinova Izrailjevih da uhode zemlju.
Og er Abímelek var sagt frá því, að allir menn í Síkemkastala hefðu safnast þar saman,
I bi javljeno Avimelehu da su se onde skupili svi koji behu u kuli sihemskoj.
Og Samúel lagði snemma af stað næsta morgun til þess að hitta Sál. Og Samúel var sagt svo frá: "Sál er kominn til Karmel, og sjá, hann hefir reist sér minnismerki. Því næst sneri hann við og hélt áfram og er farinn ofan til Gilgal."
I ustavši rano Samuilo podje pred Saula. I javiše Samuilu govoreći: Saul dodje u Karmil, i eno podiže sebi spomenik, pa se vrati odande i otide dalje i sidje u Galgal.
Jóab var sagt: "Sjá, konungur grætur og harmar Absalon."
I javiše Joavu: Evo car plače i tuži za Avesalomom.
En er Davíð var sagt frá, hvað Rispa Ajasdóttir, hjákona Sáls, hafði gjört,
I javiše Davidu šta učini Resfa kći Ajina, inoča Saulova.
og á þeim stað, þar sem við þá var sagt: þér eruð ekki minn lýður, þar munu þeir verða kallaðir synir Guðs lifanda.
I biće na mestu, gde im se reče: Vi niste moj narod; tamo će se nazvati sinovi Boga Živoga.
Og aftur var sagt: "Hallelúja! Reykurinn frá henni stígur upp um aldir alda."
I drugom rekoše: Aliluja! I dim njen izlažaše va vek veka.
Og þeim var fengin, hverjum og einum, hvít skikkja. Og þeim var sagt, að þeir skyldu enn hvílast litla hríð, þangað til samþjónar þeirra og bræður þeirra, sem áttu að deyðast eins og sjálfir þeir, einnig fylltu töluna.
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
0.36762690544128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da dete ljubavi ima veliku šansu za sreæu. 